The Pox is a location in Disco Elysium.
Once a park, a place for reflection and recuperation for the patients of the Old Military Hospital. In the 20s it was used as a quarantine centre during a measles outbreak that killed many children. Most everyone has avoided the hospital and surrounding park ever since. The Pox is completely wild now. Evergreen thickets covered in snow and industrial dust. Feral dogs and even wolves roaming in packs. The police try to keep the deepest corners cordoned off. Heavy drug users do slip through and hole up in the Old Military Hospital, hoping to find something to get high on among the hastily abandoned supplies. Or just to overdose in peace.