Disco Elysium Wiki
Advertisement
Disco Elysium Wiki

Real Musor is an achievement in Disco Elysium.

How to obtain[ | ]

  • It must be Day 2 or later, after paying Lawrence Garte for damages. You must also have the key to the dumpster in the back and Hobocop internalized.
  • Talk to Garte and ask for a free room, rather than paying normally. Keep badgering him for a free room, until he says you don't have to pay him - then follow the dialogue thread until he suggests sleeping in the dumpster.
  • Go out back and interact with the dumpster.
  • Enter and go to sleep inside, bidding Kim Kitsuragi goodnight - permanently, as this ends the game.

Trivia[ | ]

Musor (мусор) is a Russian word meaning "trash". It as also a derogatory slang word for cop, similar to the English "pig". A popular hypothesis states that the name comes from the Moscow Criminal Investigations Department in Imperial Russia (Romanized Russian: Moskovskiy ugolovnyy sysk), where it was abbreviated as MUS. However, the hypothesis is false and falls under folk etymology: the investigations department was never called "MUS", it was known as "Moskovskaya sysknaya politsiya" (MSP) before the 1917 revolution and as "Moskovskiy ugolovnyy rozysk" (MUR) afterwards[1], and there is no evidence of "MUS" ever existing besides several posts on the Internet that don't provide any proof for their claims[2]. The most likely version is that it's a calque of another derogatory term from the Polish language ("męt"), basically literally calling the policeman "trash"[3].

References[ | ]

Advertisement